Ploughman,直译为“耕种者”,在英国的农村生活中扮演着重要的角色。他们的勤劳和耕种精神,是英国乡村生活中不可或缺的一部分。这个词不仅是对从事耕种工作的农民的称呼,更是英国乡村文化和生活方式的象征。
Ploughman这个词还与一种美味的午餐联系在一起,那就是Ploughman's lunch(农夫午餐)。它之所以有这个名字,是因为它听起来像是农场工人的传统选择。是一种英国冷餐,以面包、奶酪和新鲜或腌制的洋葱为基础。这份午餐最初是由农民自行准备的,他们会携带一些简单的食材,如面包、奶酪、腌制的蔬菜和水果,作为一顿快捷的午餐。随着时间的推移,农夫午餐(Ploughman's Lunch)逐渐成为了英国乡村餐桌上的传统美食。
1394年出版的《农夫皮尔斯信条(Pierce the Ploughman's Crede)》提到了传统的农夫餐,包括面包、奶酪和啤酒。几个世纪以来,面包和奶酪是英国农村劳动者饮食的基础:脱脂牛奶奶酪,辅以少量猪油和黄油,是他们脂肪和蛋白质的主要来源。在没有昂贵调味品的情况下,洋葱是“最受欢迎的调味品(favoured condiment)”,也是维生素C的宝贵来源。
在19世纪,英国人就喜欢将奶酪和面包与啤酒一起食用,因为非常干和咸的味道会加剧口渴,因此也会增加啤酒的味道。在20世纪初,面包和奶酪仍然是许多乡村酒吧唯一的食物这顿饭在20世纪70年代迅速流行起来。有人认为,这至少在一定程度上是基于英国文化“对技术和现代性的厌恶,以及对理想化的国家历史的重新热爱(revulsion from technology and modernity and a renewed love-affair with an idealised national past)”,尽管看起来农夫午餐受到餐饮服务商青睐的主要原因是,即使是技术不太熟练的员工,它也能简单快速地准备,不需要烹饪,这有可能带来高利润率。
如今,农夫午餐依然是英国乡村餐桌上的经典美食之一,但也在不断地演变和创新。现代的农夫午餐更加注重食材的品质和多样性,有时也会加入一些新的元素和口味,以适应现代人的口味和需求。
总的来说,农夫午餐是一份充满乡村情怀的美食,不仅滋养了英国人的胃,更传递着对乡村生活的热爱和敬意。它的美味和意义将继续在英国乡村文化中流传下去,成为英国人餐桌上的永恒经典。
|