英国网鸟成人广告推广
伦敦出租车服务中心
星盘命理、运势、算命
英国微信群扫码入群
伦敦装修---工程免费咨询,估价
英国网购鲜花 Clare Florist
伦敦医用口罩专卖零售批发
英国分类网站广告
Ivacy VPN
英国出售韩国面膜
英国租房 伦敦找房子
缅甸翡翠全球购
伦敦中医养生按摩
London Chinese Language - Mandarin Lesson in London
5G时代的VPN
伦敦正规按摩上门服务

TOP  

头疼胃疼哪儿都疼?英国非处方止疼消炎药盘点

免费发布信息          修改        顶一下
发布时间: 2022-04-25 13:33:20 浏览量: 2413次
地区: 全英国
性质: 团体
地点: 英国
标签:

英国药品介绍及中英文名称对照


详细内容

关注英伦客

关注英伦客


英国药品盘点及中英文名称对照

胃痛腰痛脑仁痛都不是病

可痛起来真的要命了啦!

英国药品太多英文看不懂怎么办惹!


今天栈长就来盘点一下

Produce101之—— 英国非处方止疼片 

对症下药,一不小心竟然痊愈!

英国药品盘点及中英文名称对照

突发各种病痛的小伙伴

快快收藏起来

疼痛再来

我不怕不怕啦~

英国药品盘点及中英文名称对照

图片来源 Reuters


处方药VS非处方药

英国药品盘点及中英文名称对照

在英国买药,首先要明确种类,有些药是可以直接货架上拿的,有些确实需要医生的单子。


那么英国药品总共有以下几大类:

 处方药 (POM:Prescription-Only Medicine)

 非处方药 (OTC:Over-the-Counter Medicines)

 药店药品 (P:Pharmacy only Medicine)

 一般清单的药品  (GSL:General Sale List Medicine)


药种类均可在药盒上找到!

下面栈长分别简单介绍一下~

POM 处方药

英国药品盘点及中英文名称对照

英国处方药属于NHS免费医疗领域,自己是拿不到的。

只有凭借医生或有其他适当资格的医疗专业人士出具的处方(Prescription)在药店,医院或者配有药房的GP诊所取药。只有执业药剂师有才资格出售配取处方药。

P 药店药品

英国药品盘点及中英文名称对照

不需要出具医生处方,可在药房直接购买。一般只存放在柜台后面或者药房里,不能自选,购买时需要向在药剂师专业支持下购买。药剂师会对用药进行安全审查,对你进行提问来确保药品会被安全使用。

GSL 一般清单的药品

英国药品盘点及中英文名称对照

不需要医生处方,可以在药店,超市或者其它零售商店购买。不需要有药剂师监督。这类药品适用于那些轻微并且在短时间内可以自我恢复的健康问题。

OTC 非处方药

英国药品盘点及中英文名称对照

非处方药无需医生和药店处方即可买到,在Boots,Sainsbury's,Tesco,Lloyds phamacy等药房货架均可以买到。

今天栈长主要讲的是非处方止疼药的用法和推荐

如果等不急看医生,也许会帮你快速解决问题~

*以下药品及建议仅供参考,请根据具体情况遵循医生指导使用药品及治疗。


牙痛/头痛/肌肉痛/痛经

toothache, headache, muscle pain, period pain

Paracetmol 扑热息痛

英国药品盘点及中英文名称对照

扑热息痛|©Boots

Paracetamol是最常见的非处方止痛药,非常安全基本无副作用,属于止疼片的首选,适用于各种疼痛。国内感冒药比如感康,白加黑也含有扑热息痛。英国扑热息痛有药片(tablet),胶囊(capsule),泡腾片(effervescent tablet)等各种常见剂型。


 注意  过量的扑热息痛会对肝脏产生危害,同时服用扑热息痛药片时,避免同时与其他含扑热息痛成分的药品。

Ibuprofen 布洛芬

英国药品盘点及中英文名称对照

布洛芬|©Boots

布洛芬是抗炎药扛把子,镇痛效果比扑热息痛类强,并且具有消炎解热的作用Ibuprofen Lysine能快速止疼,是经期姨妈痛,偏头痛和牙痛的好帮手。


 注意  布洛芬有刺激胃的副作用,所以吃的时候最好饭后或者和食物一起吃有哮喘的朋友也需慎重,布洛芬会使哮喘加重。

Feminax Express 缓解经痛

英国药品盘点及中英文名称对照

Feminax Express|©Boots

Feminax Express是专门用来治疗痛经的药,需要配水服用,不要咀嚼,可以快速缓解经期痛,十分有效


 注意  这款药不但适用于姨妈痛,背痛和头痛的时候也都是可以服用的。亚马逊和各大药房均可买到。

暖宝宝

Cura-Heat Back & Shoulder Pain

英国药品盘点及中英文名称对照

暖宝宝|©Boots

Cura-Heat Back & Shoulder Pain Relief用法和暖宝宝一样,还有专门经期用的period pain的版本,把敷料隔衣服敷在肚子上就好啦!对于爱美的妹子来说,这个也可以当做天冷的暖宝宝使用,薄薄的一层也很方便!


 注意  亚马逊和各大药房或者超市均可买到。

Diclofenac 双氯芬酸钠

英国药品盘点及中英文名称对照

双氯芬酸钠|©Boots

Diclofenac作为非处方药,抗炎止疼效果相比较于布洛芬来说略胜一筹不仅可以治疗经期痛,更适用于有炎症的腰疼,肌肉关节疼等,但对肠胃刺激性较大。主要品牌有Voltarol 等,旗下的止痛膏药、止痛凝胶等,对付腰腿肩痛很有效果。


 注意  需要饭后或者和食物一起吃,有胃病病史的人需要在GP的指导下进行。有哮喘的朋友也需慎重,可能会造成气管痉挛收缩,使哮喘加重。


咽喉痛 sore throat

Tyrozets 蒂罗泽茨

英国药品盘点及中英文名称对照

Tyrozets|©Boots

咽喉痛吃扑热息痛或者布洛芬虽然也可以缓解,但是如果咽喉痛比较严重的话,Tyrozets是个更好的选择。


 注意  它含有抗生素和止疼剂成分,适用于稍微严重的扁桃体发炎或者急性咽喉炎

Strepsils 润喉糖

英国药品盘点及中英文名称对照

Strepsils|©Boots

Strepsils有点类似于国内的西瓜霜,清凉润喉,还有各种口味。这个对干咳很有用,比糖浆的镇静效果好。同时还可以提神醒脑,赶DDL的时候很有效果~


 注意  当然还是建议按说明书遵医嘱行事~

Covonia Throat Spray 喉喷

英国药品盘点及中英文名称对照

Covonia|©Boots

Covonia Throat spray是喷雾状的,缓解咽喉痛很好用,如果咽喉肿痛以至于无法正常张口下咽,可以试试这种喉咙喷剂,一般含有镇痛剂成分如benzocain,lidocaine等,使用时直接对喉部喷洒,见效很快


 注意  喉喷只能解决一时之痛,生病之后还是要尽早就医找GP或者phamacy看看哦~


胃痛 stomachache

Rennie 健胃消食片

英国药品盘点及中英文名称对照

Rennie|©Boots

很多时候胃酸过多会引起胃疼,Rennie就是Boots中很常见的一款非处方反酸药。通过中和胃酸、减轻胃酸对食道或者胃部等消化器官的刺激和腐蚀作用,缓解烧心以及消化不良


 注意  这类药作用快,但药效较短,可以根据需要多次服用。

Acid Reflux 斯达舒

英国药品盘点及中英文名称对照

Acid Reflux|©Boots

相当于国内的斯达舒,类似Rennie系列,用于减少胃酸。主要针对胃酸过多,烧心等症状。药片需要直接吞咽,不要嚼碎


 注意  适合18岁以上成人服用,未成年人请按医嘱进行选择。

Gaviscon 海藻酸盐类胃药

英国药品盘点及中英文名称对照

Gaviscon|©Boots

Gaviscon的原理是在你的胃里包上“保护层”,防止胃酸跑上食道。还能中和多余的胃酸,帮助缓解烧心和消化不良,适合大部分人,在饭后和睡前服用最合适。Gaviscon如果按剂量服用基本没有副作用~


 注意  孕妇及婴儿患者需要和医师确认哦~


口腔溃疡 oral ulcer

Gengigel Gel 溃疡膏

英国药品盘点及中英文名称对照

Gengigel Gel|©Boots

类似于国内的维生素B2,有助于口腔溃疡和炎症的愈合,舒缓牙龈发炎,在Boots上好评很高。


 注意  在患处轻柔按摩直至吸收就可以啦,一天3-4次,如果需要可以酌情加量。


关节炎症 arthritis

Flexiseq Gel 红花油

英国药品盘点及中英文名称对照

Flexiseq Gel|©Boots

Flexiseq Gel有点类似国内的红花油仅可以外用哦~一般用来缓解由关节炎带来的疼痛和僵硬感。适用于所有骨关节炎患者,一天涂抹两次就可以了


 注意  不要涂在伤口上噢!需要均匀地覆盖整个患处


英国药品盘点及中英文名称对照

当然,如果真的很痛一定不要狂吃止痛药

该治病治病,一定要去看GP!

至于如何看病,社区医生注册

欢迎疯狂点击下文👇

英国药品盘点及中英文名称对照

此外,注册GP来不及的话

大一点的Boots等药店也会有一些医生

小毛病的话也可以尝试walk-in

咨询店里的 pharmacist 啦~

英国药品盘点及中英文名称对照

祝你健康,身体倍儿棒!

有什么疑问记得给栈长留言~

联系方式
联系人: 英伦客 和我联系
举报该信息 推荐广告信息给朋友 收藏分类广告
英国伦敦中医正规理疗按摩 英伦广告
网友留言(0条)
排序: 最新留言
添加留言
称 呼:
验 证 码: yzcode
内 容:

发布人信息

栈长
级别:超级管理员
身份还未认证 邮箱还未认证 手机还未认证
查看该用户发布的所有信息

星盘解读人生

英国微信群

5G时代的VP

翡翠批发零售、定制加工

伦敦华人装修

英国国际电话打回中国

英国分类信息广告APP下载

Monpure

英国餐馆外卖店黄页分类

栏目焦点

帮助

热门信息

推荐信息

免费发布信息-英伦客网

英国便民广告发布微信朋友圈

英伦客网联系方式
QQ: 244741616
微信: yinglunke
Buy Medical Masks in the UK
Buy Medical Masks in the UK
French Connection UK
UK Buy Condoms Online
UK Sexual Health | UK Buy Condoms Online
Neals Yard Remedies