a。海南航空官宣下月恢复「北京-爱丁堡」直达航线
b。英国迎来今年迄今为止最温暖的周末，气温高达22℃
c。火车罢工两日，各地出行旅游受限引混乱
d。王室最新官方照片发布：“国王和他的继承人”
e。皇家温莎马展举办80周年纪念开幕式
f。伦敦政府呼吁关注地铁噪音对公众健康的影响
多家航司恢复中英直飞之后
首个苏格兰直达航线也将在6月回归！ 
图片来源 Weibo@英国驻华使馆
海南航空宣布，将于下个月开通「北京-爱丁堡」直达航线。从6月26日至10月8日，海南航空将于每周一和周五运营两次航班，这是连接苏格兰和中国的唯一直达航线。
图片来源 海南航空
价格方面也很是友好！
根据海南航空发布的信息
直飞航线的单程票价为RMB2,600(不含税)
苏格兰政府交通大臣Kevin Stewart对该航线的回归表示欢迎。他说：“这是一个重要的发展。这种直接联系，对于双方来说都是好消息，为商业和出口建立了强有力的关联，也让游客和学生体验苏格兰变得更简单”。
暑假回国和秋季开学的宝宝们
这下往返更方便啦～ 
步入5月中旬
英国也可以与阴雨天气暂时说拜拜啦～
气象局表示，本周末最高气温将达到22℃
或迎来今年迄今为止最温暖的周末！ 
图片来源 Getty
英国气象局(Met Office)表示，随着高压区的到来，从5月13日(周六)起，英国大部分地区将迎来连续几日的晴朗好天气。甚至有望打破英国今年迄今为止的最高温记录 —— 5月8日在唐郡Helens Bay记录的21.6℃。
高压区天气晴朗｜图片来源 Met Office
预报显示，英国东南部的气温最高，或超过22℃，是沐浴在灿烂的阳光下的好时机！
尽管西部地区，以及苏格兰和北爱尔兰可能会降下大雨，但5月14日(周日)许多地区的天气也将保持温暖干燥。
周六天气｜图片来源 Met Office
周日天气｜图片来源 Met Office
英国气象局气象学家Aidan McGivern说：“对部分地区来说，刚刚过去的一周伴随着大雨和雷暴天气。
但随着高压区开始从西北推进，天气至少会在一两天内平静下来，尽管沿海地区可能会有阵雨，但对大部分地区来说，这将是晴朗温和的周末。”
图片来源 Ben Stevens/PA
然而，缓慢移动的天气锋面将在下周初给英国南部和东部地区带来些许潮湿的天气，将气温保持在十多度。
目前的天气模型来看，5月15日(周一)可能是多云伴随阵雨的一天，东北部很大可能出现雷雨。在此之后的下周大部分时间里，预计天气会更加稳定，保持在可感觉到凉爽的舒适温度。
图片来源 PA
铁路罢工造成出行受限
对英国小伙伴们来说几乎是习以为常了…
在英国全国铁路、海运和运输工人工会RMT和代表火车司机的Aslef工会的联合罢工下，5月12日(周五)开始的罢工造成英国多地列车停运。
图片来源 AFP/Amer Ghazzal/Shutterstock
由于罢工恰逢欧洲歌唱大赛、足球比赛和赛马比赛等多响活动赛事举行，加上本周末天气晴朗，出行旅客众多，因而也对各地交通造成了不同程度的影响。
图片来源 George Cracknell Wright
照片显示，伦敦通常繁忙的车站，如国王十字车站、帕丁顿车站、查令十字车站、Euston车站和Clapham Junction的候车大厅只有寥寥几人。
图片来源 PA/Guy Bell/Shutterstock/Reuters
在大部分地区的铁路服务都陷入停摆后
RMT又在5月13日(周六)公布了临时罢工的决定！
该工会秘书长Mick Lynch说：“根据该法律，今天是我们可以根据授权进行罢工的最后一天。根据政府要求，我们会提前两周发出通知但如果今天不采取罢工行动，将错过这个时机。所以，这取决于反工会法。”
图片来源 Twitter@RMTunion
与5月12日(周五)相比，将有更多列车运行，但由于RMT罢工成员涉及英格兰14家列车运营公司，大多数网络的服务将非常有限。较小的车站将关闭，而在许多地方，火车将在晚上19时前停止运行。
不受罢工影响的Merseyrail列车正常运营，城际列车将提前结束服务。威尔士和苏格兰的铁路服务不受影响，但跨境列车的时刻表可能会改变。
5月13日受罢工影响的列车服务｜图片来源 Metro
接下来的罢工时间表
代表火车司机的Aslef工会在5月15日至20日期间对15家运营公司成员实施了加班禁令，这可能意味着更多的服务将延误和取消，尤其会影响进出伦敦的乘客。
该工会成员计划在5月31日和6月3日足总杯决赛日举行两次罢工。
图片来源 Amer Ghazzal/Shutterstock
虽然5月13日是根据RMT现有授权合法允许的最后一个罢工日期，但RMT成员现在已投票决定在必要时再继续罢工六个月，因此铁路罢工仍在进行时。
图片来源 AP
白金汉宫发布了最新加冕照片，国王查尔斯三世及两位王位继承人，威廉王子和乔治王子的合照，发出了关于君主制未来的强烈信息 —— 具有连续，且确定的未来。
这张照片拍摄于白金汉宫的王座室，是Hugo Burnand拍摄的一组官方照片中的一张。查尔斯身着长袍，头戴皇冠，手持王宝珠和十字权杖坐在1902年制作的宝座椅上。
图片来源 Hugo Burnand/Royal Household 2023
2020年，已故伊丽莎白女王与她的三代继承人也有一张类似合影，以纪念新十年的开始。
图片来源 Reuters
另一张新照片为国王查尔斯、王后卡米和他们的荣誉侍从与随行女士的合照，包括乔治王子。
图片来源 Hugo Burnand/Royal Household 2023
作为内阁办公室计划的一部分，预计将陆续发布更多加冕官方照片。据悉，该计划旨在为公共建筑提供国王的肖像照，预算高达800万英镑。
反君主制活动人士抱怨该项目为“可耻的浪费”，目前尚未公布有关如何使用这些资金的细节。
图片来源 Hugo Burnand/Royal Household
今年是皇家温莎马展Royal Windsor Horse Show举行的第80个年头。本周，成千上万的人参加了这一传统活动在温莎城堡的开幕仪式。
图片来源 Getty/BBC
皇家温莎马展于1943年5月26日首次举办，以帮助筹集战争资金。当时该活动还被称为温莎马和狗展(Windsor Horse and Dog Show)。
第二年，在一只狗从乔治五世国王的午餐盘中偷走了一块鸡肉后，狗被禁止入内。
图片来源 RWHS photo
如今，皇家温莎马展每年吸引上万世界各地的顶尖骑手和马术爱好者前来参加，也是女王伊丽莎白二世一年中最喜欢的活动之一。
图片来源 PA
赛事涵盖场地障碍赛、盛装舞步赛、四轮马车赛和耐力赛四大项目，以及马车驾驶大奖赛、展示赛和设得兰群岛小马大奖赛等。
图片来源 Getty/Reuters
爱丁堡公爵爱德华王子自去年以来接替了他已故父亲菲利普亲王的角色，担任该活动的主席。
开幕当天，他戴着虚拟现实(VR)耳机体验骑行模拟器。
图片来源 Getty/PA
19岁的Lady Louise继承了她的祖父菲利普亲王对马车驾驶的热爱，后者在帮助英国建立这项运动方面发挥了重要作用。
图片来源 PA
在此次皇家温莎马展上还展出了一款Jaguar Land Rover为庆祝伊丽莎白二世女王在位70周年特别委托的车型Defender 130。
该车辆配备了所有最新的硬件，包括4G连接天线，提供强大信号；内置电话、用于通信的 VHF无线电和带GPS跟踪的远程信息处理系统。车顶的太阳能系统可以在发动机不运转时为辅助电池充电。
图片来源 GettyImages for Jaguar Land Rov
图片来源 Evening Standard
在写给伦敦交通局(TfL)的一封信中，市政厅特别小组警告说，长期暴露在地铁噪音中会导致儿童睡眠障碍、心脏病、耳鸣和认知发育受损。
伦敦议会的环境委员会由市政厅议员(AM)组成，几个月来一直在调查这个问题，以探究地铁列车噪音对健康可能产生的破坏性影响。
图片来源 Kumar Sriskandan/Alamy Stock Photo
Green AM和委员会主席Zack Polanski在信中指出，“环境噪音”(environmental noise)已被世界卫生组织认定为西欧第二大环境健康风险，仅次于空气质量。
2020年1月至2022年8月期间，共收到1,341起地铁噪音投诉，包括车厢内噪音水平的投诉和附近物业的住宅投诉。
虽然在较短的时间内车厢内的噪音可能会更大，但地铁运行时，噪音会给周围住宅带来持续的影响。
图片来源 BBC News
一项针对2006年至2019年间车内地铁噪音的独立研究发现，噪音会超过80分贝，属于伦敦交通局分类下的“危险水平”(hazardous)；有时甚至超过100分贝，相当于链锯、铆钉锤、飞机起飞。
该委员会要求伦敦交通局在网站上提供更加透明的地铁噪音数据，继续改进其投诉流程，同事公布解决方案的最新信息，以减少伦敦人住宅和车厢内的地铁管道噪音。
地铁内噪音分贝达到104｜图片来源 reddit
|
1图
上传
