据BBC报道，希望在复活节期间享受为期四天迷你假期的英国度假者，现在面临着恐怖的交通延误噩梦。
机场、轮渡线路和火车公司已对那些试图在假期周末出行的人发出严厉警告。
随着复活节周末的开始，今早曼彻斯特机场大排长龙。希思罗机场今天许多飞往法国的航班被取消。
法国的大罢工给英国度假者造成了巨大的影响。罢工者封锁了巴黎机场的1号航站楼，法国铁路工人举着红色信号弹抗议贝莱德公司。
巴黎机场发言人说：“1号航站楼以及通往其他地区的道路都被抗议示威的激进分子封锁了。”今天在法国，航班停飞，跨海峡列车取消，以抗议提高退休年龄。
欧洲之星高速铁路服务将持续中断，一位发言人说：“法国于4月6日举行大罢工，罢工可能会持续进行。”
随着空中交通管制员加入罢工行动，英国航空公司也被迫取消往返法国的航班。
与此同时，希思罗机场的1,400名安保人员因薪酬纠纷将于明天耶稣受难日罢工。
参与罢工的工作人员包括英国航空公司使用的五号航站楼的警卫、检查进入机场货物的人员以及消防员和工程师。
英国的铁路工程维修迫使包括伦敦尤斯顿在内的主要火车站关闭，全国大部分地区将不得不驾车出行。
有116年历史的桥梁 —— 阿宾登附近的纽纳姆高架桥，因“紧急”安全检查而关闭。作为可能持续数周的维修工作的一部分，工程师们今天继续对桥梁进行检修。
专家透露，周五最糟糕的旅行时间是上午10点到下午4点。周六，上午11点至下午2点之间将有232万辆汽车上路，复活节周日上午11点至下午1点左右最为繁忙。
据BBC报道，美国白宫发布消息称，美国总统拜登接受查尔斯国王的邀请，对英国进行国事访问。他还将在都柏林、劳斯郡和梅奥郡举行各种活动。
拜登将于4月11日至12日访问英国北爱尔兰贝尔法斯特，纪念《贝尔法斯特协议》签署25周年，并表明美国将继续支持北爱尔兰发展经济。预计拜登先生还就会见爱尔兰总统迈克尔·D·希金斯。
拜登将成为继约翰·肯尼迪总统于1963年6月28日出访、罗纳德·里根总统于1984年6月4日出访和比尔·克林顿总统于1995年12月1日出访之后的第四位访问爱尔兰的美国总统。
拜登将不参加在伦敦举行的英国国王查尔斯三世的加冕典礼，他的妻子、第一夫人吉尔·拜登将代表美国参加加冕仪式。查尔斯国王的加冕典礼将于5月6日在伦敦威斯敏斯特教堂举行。
白宫说，拜登与查尔斯通电话。拜登对即将到来的加冕仪式向查尔斯表示祝贺，并强调美国同英国“关系牢固”。
据BBC报道，在谢菲尔德一名妇女被汽车撞死后，一名12岁男孩因涉嫌谋杀被捕。
警方称，这名60岁的妇女于周三英国夏令时19点10分左右，在谢菲尔德格林希尔地区被发现受重伤后当场死亡。
不久之后，犯罪嫌疑人一名12岁男孩被发现并被捕。南约克郡警方称，男孩还因涉嫌持有刀片物品而被捕。
来自南约克郡警方的警探Andrea Bowell说：“对于涉及这个案件的人的家人来说，这将是一个非常痛苦的时刻，警方将尊重他们的隐私。”
任何有信息的人都被要求拨打101并引用2023年4月5日的案件编号736联系警察。希望匿名举报的人可以拨打0800 555 111联系独立慈善机构Crimestoppers。
据《卫报》报道，英国男女收入不平等问题日益严峻，最新调查研究显示，在英国五分之四的女性工资仍然低于男性，目前英国男性的工资仍然比女性高出9.4%。
按照英国的法律，公司在同样的工作上支付给女性更少的费用是非法，而且法律还规定拥有250名以上雇员的公司、慈善机构和公共部门必须在性别薪酬差距服务网站上公布其性别薪酬差距数字。
在几乎一半的公司和公共机构中，男性员工的薪酬至少比女性员工高出10%。相比之下，只有3%的女性薪酬比男性高10%。
根据提供信息的9,000多家公司的数据分析，建筑、金融和保险活动以及教育部门报告的薪酬中位数差距最大，女性的收入比男性同事低21%至23%。
倡导性别平等的Fawcett Society表示，缩小差距的进展几乎停滞不前，这令人失望。在让雇主直接解决性别薪酬差距问题方面，英国落后于法国、比利时和瑞典等国家。
据《每日邮报》报道，下月开始，全球首个无人驾驶的公交车线路将在英国苏格兰正式运营。
Stagecoach公司宣布，将于5月15日在苏格兰推出自动驾驶巴士服务，行驶路线总长14英里，跨越Forth Road Bridge大桥，途径Ferrytoll公园、爱丁堡公园火车和电车枢纽站。
这些自动驾驶巴士配有传感器，在预先选定的道路上行驶时其最高速度可以达到每小时50英里，但车上仍会配备2名工作人员。其中一名安全司机将坐在驾驶座上进行技术监控，而一名车长将帮助乘客上车、购票和咨询。
预计首批五辆单层无人驾驶巴士将按时间表运行，每周预计运载10,000人次。英国政府认为，Project CAVForth将是世界上第一个全自动驾驶的公共巴士服务。
据《卫报》报道，英国公共卫生机构宣布，将向6个月至4岁之间被认为具有临床易感性的儿童提供两剂Covid疫苗。
英国卫生安全局 (UKHSA) 在疫苗接种和免疫联合委员会 (JCVI) 批准后透露了这一举措，此前辉瑞/BioNTech疫苗已获得药品和保健品监管机构批准，将疫苗用于该年龄段的儿童。
伦敦大学学院教授克里斯蒂娜·佩格尔 (Christina Pagel) 表示支持这一决定，因为6岁以下儿童因新冠肺炎住院的人数远高于6至17岁的儿童，仅2022年就有超过13,000人入院。
利兹大学病毒学家斯蒂芬·格里芬博士表示，这一宣布将让英国各地有临床易感儿童的家庭松一口气，但他表示，该疫苗应纳入该年龄段所有儿童的学前教育方案。
|
1图
上传
