中英往来，最新旅客入境管理规定及政策！回国航班小Tips！

随着新冠疫情在全世界的持续蔓延，目前，中英两国都采取了入境措施，以防止境外输入案例。今天，奥索带大家来了解一下疫情期间中英两国政府对入境管理实施的新规定和政策。

所有人（包括英籍）在入境英国之前都必须：

1. 在旅行72小时内进行冠状病毒（COVID-19）检测，结果为阴性。如果无法出具符合要求的核酸阴性报告，可能会被拒绝登机

   
   

2. 预订并支付“旅行测试套餐”，其中包括第2天或之前以及第8天或之后进行的COVID-19测试，价格共￡210（详情见后文）

   
   

3. 入境英国前48小时以内填写并提交一份旅客定位表 （passenger locator form），系统将要求您在该表格中输入测试的详细信息，详细说明您到达时将在何处进行检疫，以及旅行测试包预订参考号（如下图）。所以建议大家在前往英格兰之前预约测试。这样在填写旅客定位系统表格上选择参与测试时，可以输入测试的详细信息。
   

   
   

第一次核酸检测是在入境英国前，具体要求如下。第二次和第四次核酸检测分别在隔离的第二天和第八天强制自费进行。第三次核酸检测不是强制的，在隔离的第五天进行，如果检测结果为阴性，可解除隔离。

1. 入境英国前的核酸检测要求

（1）语言方面

检测报告必须使用英语、法语或西班牙语。（不接受翻译件，必须提供原始语言的测试结果证书）。测试结果可以打印、也可以携带电子版，展示给边境官。

（2）标准方面

报告中必须涵盖: 护照上的名字、生日、检测日期、送检日期、检测机构的名称 地址 联系方式、检测人姓名、检测仪器名称（很多中国的检测机构不包括这项，请一定注意！）

英国政府规定，提供核酸测试的检测机构必须达到相关标准，生成的报告才算合格，检测机构或阴性报告如果不合乎标准也可能被拒绝登机。有以下几个重要指标：

• 病毒载量必须高于100,000拷贝/毫升

• 检测灵敏度≥80%

• 特异性≥97%

  
  

如果您在中国想要查阅自己所在城市有哪些核酸检测机构，可以使用我国政务平台的核酸检测机构搜索引擎查询。

2. 入境英国后的核酸检测要求

英国政府官网列出若干需要抵达英国之后需要前往酒店隔离的国家名单。目前从中国入境英国不在以下Red list里，大家不需要去酒店隔离，只居家隔离10天即可。 

如下图所示，在隔离的第2天和第8天，小伙伴需要在抵达英国前预约2个home-test kits（检测盒寄到居住地）总价格为210镑。

以上所有入境英国前后的信息和截图均可从英国政府官网查到，可直接在搜索引擎中搜索下图中的标题“How to quarantine when you arrive in England”, 进入官网的主页查询。该网页是英国政府给出的最全解释，苏格兰，威尔士和北爱尔兰的入境规则都各有不同，全部在这一篇中有链接和解释。 

1. 赴华乘客应在离英航班起飞的当日或之前的2个自然日，前往使领馆指定机构 (见文章最下方)，进行核酸（咽拭子或深痰）和抗体（静脉血）检测，在非指定机构进行的检测将不能用于申领健康码。
   

   
   

2. 赴华乘客在进行核酸和抗体取样时，应提醒检测机构在出具检测报告后及时向中国驻英国使领馆备案，并明确授权检测机构向使领馆提供个人信息，包括但不限于姓名、性别、生日、护照号码、检测结果等。

   
   

3. 核酸和IgM抗体检测结果均为阴性（无论是否接种新冠疫苗）的人员才能向中国驻英国使领馆申请带“HS”标志的健康码或带“HDC”标志的健康声明书。

   
   

1. 中国公民应通过防疫健康码国际版微信小程序申请带“HS”标志的健康码，提交资料时除核酸和抗体检测报告外，还应包括行程单以及至少1份能够证明本人在英国停留已经超过28天的资料，如BRP卡、学生证、带姓名和地址的水电燃气账单或银行对账单、最近一次入境记录等。

   
   

2. 非中国公民通过健康声明书网页版或扫描二维码

   
   

除了申请带“HDC”标志的健康声明书，提交资料时除核酸和抗体检测报告外，还应包括行程单以及中国驻英国使领馆签发的有效签证，包括外交、公务、礼遇以及C字签证。中方已暂停持有工作签证、私人事务、团聚居留许可人员入境（详情见下图）。

• 目前全球新冠肺炎疫情仍十分严峻，国际旅行，尤其是中转航班交叉感染风险较大，建议“非必要，不旅行”。如近期确有紧迫原因赴华，请选择英国出发后中转1次抵华的航线，对于自英国出发后中转2次及以上的乘客，中国驻英国使领馆将不审批健康码。

  
  

• 据了解，一些中转乘客因在中转机场进行检测时出现核酸或抗体阳性，或遭遇后续航班熔断等原因，无法继续行程，长期在机场滞留。如确需转机，建议保证自己能够再返回英国境内。

  
  

• 中国驻英国使领馆审发的健康码只是从英国登机的必要条件之一。赴华人员还须遵守中转地政府、中国驻当地使领馆相关要求，请务必在出发前了解有关中转地的转机、隔离、检测及健康码审批规定，并向拟搭乘航班的执飞航司充分了解登机要求，以免影响行程。

  
  

• 离英航班起飞时间在中午12:00之前的乘客，请务必于前一日晚上21:00之前提交健康码或健康声明书申请，以免影响行程。

  
  

• 根据有关规定，中英直航恢复后，中国驻英国使领馆将不再审批从伦敦起飞后中转第三国（地）赴华乘客的健康码，请近期确有转机赴华需要的乘客尽可能在靠近出发当日再支付票款，以免造成不必要经济损失。

  
  

• 中国驻英国使馆将根据工作需要对指定机构名单进行动态调整，请赴华人员在预约检测当天登陆使馆网站查阅最新指定机构名单，以免因选择了非指定检测机构而影响行程。

按字母顺序排列，更新于 2021 年 2 月17日。

DnaNudge

电话：020 8103 9271(English)

           07566 778967(普通话) 

邮箱：[email protected]

地址：30 James St, Covent Garden, London, WC2E 8PA

Everwell Chinese Medical Centre (康泰中医药公司) 

电话：020 7434 1697

邮箱：[email protected]

地址：36 Gerrard Street, London W1D 5QA

Hawkes Health

电话：01224 674 174，01382 797 479

邮箱：[email protected]

地址：7 Queen's Gardens Aberdeen AB15 4YD

Lothian House, 31 South Tay Street Dundee DD1 1PQ

TAC Healthcare Group

电话：03330 143 488

邮箱：[email protected]

地址：387a North Deeside Rd Aberdeen AB15 9SX

Kingsbridge Private Hospital

电话: 028 9066 7878 (English Only)

邮箱 ：

[email protected] 

地址：811-815 Lisburn Road, Belfast BT9 7GX

MEDii Health Ltd (脉德医疗) 

电话：020 3092 5699

邮箱：[email protected]

地址：58 South Molton St, Mayfair, London W1K 5SL

Midland Health

电话：0121 769 0999

邮箱：[email protected]

地址：Cornerblock, 5th Floor, 2 Cornwall Street, Birmingham B3 2DL

Highfield Clinic, 2 Highfield Road, Edgbaston, Birmingham B15 3ED

NPH Group

电话：0191-6053140

邮箱：[email protected];                                [email protected]

地址：4th Floor of Dobson House, Regent Centre, Gosforth, Newcastle upon Tyne NE3 3PF

Optipharm Pharmacy (王药师大药房) 

电话：020 8908 1960

邮箱：[email protected]

地址：29 Bridge Road, Wembley, London HA9 9AB

Unit 5, Second Floor Suite, Grain's Building, High Cross St, Nottingham NG1 3AX

Reach Pharmacy

电话：01412 040 298

邮箱：[email protected]

地址：1094 Argyle Street,Glasgow G3 8LY

Sirkka Networks Limited

电话：03300 882538

邮箱：[email protected]

地址：9 Harley Street, London W1G

Cambridge: 3 Breaks House, Hinton Way, Cambridge CB22

Essex Healthcare Park, West Hanningfield Road, Chelmsford CM2

Strategic Business Consultants 

电话：+350 54061368

邮箱：[email protected]

地址：Suite 269, 1st Floor 1.02, World Trade Centre, 6 Bayside Road, Gibraltar GX11 1AA

Tayside Complete Health

电话：01382 549 088

邮箱：[email protected]

地址：3&7 Commercial Street, Dundee DD1 3DA

Vitalis Health

电话：028 9691 3000( English Only )

邮箱：[email protected];

[email protected]

地址：Level 3 of the Merrion business Centre, 58 Howard Street, Belfast BT1 6PJ

The Whitehall Clinic

电话：0113-8334900

邮箱：[email protected]

地址：5 Wellington Place, Leeds LS1 4AP

Windmill Pharmacy

电话：0161-3362111

邮箱：[email protected]

地址：709 Windmill Lane, Denton, Manchester M34 2ET

最后，如果您有任何关于签证延期或入境的问题，欢迎您添加下方我行移民律师微信，进行免费咨询。

英国疫情之下，大家不必过度恐慌，我们一起携手共渡。如有需要欢迎大家扫码添加小助手，进入华人互助群。免费移民咨询，也可以分享英国生活，机票购买攻略、租房、防疫等有益当地华人的信息。群内签证移民信息请认准我行官方微信号的解答，任何其他微信号的回答均不代表本行的专业建议！请大家注意辨别，以免被误导甚至受骗。